XIII

Poesía y plata, oro y lengua

awwal marra siempre

como llega el mar a mi casa

aunque me oculte en la montaña.

Oigo la voz de los poetas

y así me siento vivo

dejo de ser sólo uno

pues es triste ser solo uno

y anidar donde las escolopendras

Cantad poetas, cantad para mí

y para todos los demás

que no quede uno solo que no os oiga

Mais, is ne faut pas régarder les yeux

Así somos las bestias

hurañas y tímidas

pues nuestro amor lo atesoran las vestales

y no arriesgamos nada, nada

Quem não arrisca, não petisca.

XII

Bebo todo el merum de la copa

no gusto de aditivos y piltrafas

Delicatessen entre mi lengua

y el cielo

saber todo lo bello arriba y abajo

la verité, toute la verité,

et rien que la verité

por el grano de mostaza

por la belleza de un minuto

por sentirme humilde

por ser un esmirriado

los versos bailan borrachos

no es que la música sea mala, no

pero yo vivo en otro ritmo

entre otras letras

y quiero cantar en otras lenguas

aunque se nos coman las efímeras

XI

Oigo crecer el bambú

oigo la vibración de los elitros

las alas batir de la falena

y Pech! no estoy en mis cabales

no estoy sujeto a mis machos

soy un heliotropo sin sol

una luna sin cara oculta

soy el esmirriado del begane grond

Las tijeras se me caen de las manos

el machete de entre los dientes

estoy y me siento salvaje

frío por fuera, pero por dentro…

Algo cambiará, algo tiene que cambiar

si no estoy perdido en mis ciernes

estampado en esta cuarta

sujetad mis machos

estoy a punto de saltar al vacío

y saltaré sin duda

cierto que me llamo como me llamo

X

Se abrió el tarot

y salió el naipe

“deli” entornando un ojo

“kens” hasta en la sopa

Stille Wasser sind tief

por ahí anduvimos todos

las manos en las nalgas

más deshojados por el cierzo

que las carantoñas de un anciano.

Da palos al viento

hasta que lloren las nubes

hasta que se quejen  las esquinas

y morderás el polvo del país

Geen fietsen hier plaatsen SVP

Camina erguido como hombre

como aliento de una vida otra

siendo más alegre y sabiendo

Mooie vrouwen zijn altijd duur

Así es el mundo tot nu

IX

Bom dia. Günaydin.

Todos mis secretos se abren

como una flor orgullosa

Hollander zonder fiets

altivas garras de mayo

bizarros colmillos de can

A veces quiero cambiar

pero vivir no es más difícil

Escribir sí lo es

écrire, c’est voloir mourir à petit feu

Pero no te quejes más

no refoles las bembas

y digas que has dejado un toisón

abandonado en casa

que allí también se come

olvida el pasado

leer Nederlands

y no te quejes más

Quem muito quer traz de casa